AISubs v3.7
Good evening, everyone! From home to Japan, how are you? I'm Chiba Erii of OUC 48.
Today, May 6th, is the day when Ano Bader participated in the Winter League for the first time as a Super Bader.
I remember pressing the welding machine with a fierce Bader Hammer on Tatsuo Nakano just like I did the other day.
Now, on May 6th, how were you all doing?
OUC 48's invitation room is starting!
Let's welcome them!
So, let's get started with Erii's professional wrestling talk show "What Day Is It Today?"
Wow, Erii, you know "What Day Is It Today?"
Yes, I wrote it down in my script, so I memorized it.
Okay, I'd like to introduce myself one by one.
I'm Erii Nishitomo. Nice to meet you!
Oops, wrong name, Erii!
I'm Chiba Erii, a first-year high school student and a second-year high school student. Nice to meet you!
Next up is Sekipon.
Hi, I'm Sekipon Goto Michie, a 16-year-old from Kanagawa Prefecture. Nice to meet you!
Hi, I'm Seto Minami. Nice to meet you!
Yay!
So, in this show, we, second-year high school students, will talk about our fans' serious worries.
It's a show where the members of Team A can solve it easily!
This is the second time, but how was the response of the members and the fans around you?
Oh, it was pretty good!
There were a lot of voices asking me to do it again.
I'm so happy to be back for the second time.
I had a lot of fun last time, too.
I'm happy.
I was happy to tell the world that Minami is surprisingly solid.
Minami, you're pretty good at it, aren't you?
That's what I thought.
How about you, Sakimon?
Yes, Sakimon is pretty good at listening to people's worries, so I think it was pretty good.
Yes, it was surprisingly solid.
I'm glad.
Yes, let's do our best to make it popular again this time!
I'll do my best!
Yes, then I'd like to go to the first worry.
Sakimon, please introduce it!
Yes!
It's from "infinite dreamer".
I can't throw things away, and the house is getting narrower and narrower.
How can I hurriedly throw things away?
I see.
I can't throw things away.
I understand that feeling very well.
Yeah, I know.
A little while ago, I cleaned up my room a lot.
At that time, I threw my heart and things away.
If you throw your heart away, you can throw away things in a good way.
You'll lose your emotions, too.
I see.
If you think about memories and things like that, you might not be able to throw them away.
I think it's never good to think back.
I see.
I don't think this question is suitable for you, Eri.
I think it's really not suitable for you.
I can't really throw things away, and I'm sure I'll use them in the future, so I leave them all behind.
- I see. - I can't throw them away.
My house is too messy, and I can't really throw things away, so I'm accumulating more and more.
I have three sisters, and the girl in the middle of the three is very beautiful.
The other day, we cleaned up the house together, and there was a lot of garbage in a pretty big garbage bag.
- There were about five bags of garbage in that garbage bag. - That's amazing!
- The room was really clean.
- That's amazing! - Five bags!
When I cleaned up my sister's house or helped Eri's house a little, there was something like a 10-yen gum gacha gacha that I definitely wouldn't use, and I definitely wouldn't use it.
- That's amazing! - 10-yen gum?
I got this from my dad for celebrating me joining AKB. I said I wanted it, and he said, "You can't throw this away."
- It's an important thing. - I see.
- What about you, Sakiko? - I'm the type of person who throws away a lot of things.
- Oh, me too! - I'm the type of person who throws away a lot of things.
- Sakiko, you have a very compact impression of things, too. - Yeah, I do.
It's like, "If you have the least amount of things, you can live, so it's okay."
- Oh, that's cool! - I want to learn from you!
I want to learn from you!
So, when you're throwing things away, what kind of emotions... I mean, how do you throw things away?
- Sakiko? - Like, "Don't you need this?"
Hmm...
It's like, "If you have this but you don't use it, it's okay."
- Do you know what I mean? - I see!
- Yeah, you're right about that. - Oh...
- I also... - "Don't you use it?"
"Oh, I don't use it," or "Oh, it's gone."
I check my room regularly, but...
It's like, "Oh, you don't need this?"
I'm the type of person who's like, "Ba-ba-ba-ba- ba!" and throws things away.
- Oh, I'm jealous of you! - Oh, that's nice!
I'm a little jealous of you.
Do you all think you'll use it someday?
Saki-pon and... No, not Saki-pon. Sato-mina and Eri-pon.
- Hmm... - Yeah.
Like, when we were in elementary school,
we thought we'd use the leftover notes someday, so we kept them.
- Huh?! - We still do, by the way.
- Huh?! - But I think Suena has some, Saki-pon.
- It's not like we'll use it someday... - It's not like we'll use it someday...
It's just that it's annoying to just throw it away, and it just keeps accumulating.
- It's like that. - It's like that.
Also, I end up buying what I want and being satisfied with it, so I don't open it and leave it in my room.
- Oh... - There's a lot of that.
- So, that's... - I see!
- There are even goods that I bought and left in a cardboard box. - Wow!
- Huh?!
Without opening it!
- I think I'll keep it. - Aha, aha. I see.
- Would you like to look at the comments? - Yes.
- I want you to buy it. - Huh?
- Do you want me to throw it away? - Yes, I want you to throw it away.
- I see. - Also, I don't know where to put what I bought.
If I put it randomly, it will accumulate and I won't use it.
- I see. - I throw away what I can't fit in.
For example, there is a space where you can put clothes and T-shirts.
If you can't fit in that space, you can review what you don't need and give it to someone who hasn't worn it recently.
- I see. - I think you should decide on the upper limit.
- In terms of storage space... I see. - I see.
- For example, clothes. - Clothes may be easy.
- I'm satisfied with myself. - I'm satisfied with myself.
- I really want to quit. I don't think it's good. - I see.
- I see. Let me summarize what you said. - Yes.
- For the upper limit, you should throw away your heart and things. - Yes.
- For the lower limit, you should give your things to your sister. - Yes.
As for you, you can throw away a lot of things.
If you have what you need, you can live.
For me, I review my room regularly and decide how much I should throw away.
It's like deciding the upper limit.
To sum up...
Room... What was it?
What was the consultation about?
Things you can't throw away.
To sum up...
In order to throw away things and clean up the room,
Let's throw away our hearts!
Yes! Let's throw away our hearts!
I think you can't throw them away if you have feelings for them.
Don't think too much about it! Let's throw them away!
It's better to divide them up.
Next question, Saki-pon.
Please go ahead.
This is a question from Haltra-san.
In order to overcome food you don't like, what should you do?
By the way, I don't like cucumbers.
I see.
Cucumbers... But cucumbers are good.
Do you have food you don't like?
There might be a lot.
It's bad to have food you don't like.
Saki-pon, do you have a lot of food you don't like?
I have a lot of food I don't like.
Oh, you all have food you don't like.
The other day, Erii-chan was performing with cucumbers.
That's right.
I like cucumbers, but I don't like raw cucumbers.
Oh, I know what you mean.
I think I know what you mean.
What do you mean?
Do you eat it raw?
It smells blue.
Oh, I see.
It's like that.
I like miso, but I can't eat it unless it's like miso cucumber.
Oh, I see.
It's like dipping miso in cucumber and eating it.
I see.
It soaks in the taste.
I see.
Cucumber is not something you have to overcome.
I think so, too.
You like what you like and you don't like what you don't like.
I don't like to eat what I don't like and I don't want to eat what I don't like.
What I've been thinking lately is that I'm not good at paprika, bell peppers and onions.
Paprika is good for your health and beauty.
I try to eat it for myself, for my beauty and for my diet.
I put it in my soup and eat it because it contains this ingredient.
I hate tomatoes.
I often hear that tomatoes are good for your skin.
I'm not worried about my skin, but I'm worried about my freckles.
I often hear that it's better to eat tomatoes, but I still don't want to eat them.
It's okay if something else is used.
I think I can make up for it with tomato ketchup.
I don't think cucumbers are processed.
It's difficult, isn't it?
I don't think cucumbers need to be processed. They don't have nutrition.
It's just moisture.
There are times when there is nutrition.
Are there cucumbers?
Yes, there are.
I didn't know that.
I always thought cucumbers had no nutrition.
I don't know if it's autumn or winter, but I think autumn cucumbers are nutritious.
Wow!
I learned a lot about you in this stream.
You're really tough.
I've been feeling respect for you lately.
It's really hard.
You're amazing.
I didn't know that.
I want to see it again.
I see.
If you mix it with a hamburger, you can usually eat it.
That's right.
If you mix a hamburger with cucumbers, you can probably eat it.
I don't think it's that different from onions.
Hanaki beans are the same.
That's right.
I don't know what it tastes like.
I only know what it feels like.
You can eat the inside of the cucumber, but you can't eat the seeds inside.
I don't know what it is.
It's in cold Chinese food.
Oh!
It's small and thin.
It's in cold Chinese food.
Is that why you don't like it?
You may know that I don't like cold Chinese food.
I don't know why, but cold Chinese cucumbers are delicious because eggs and ham are delicious, so cucumbers don't taste good.
The smell of green is strong and I lose.
You may not like the smell of green. Is it the same for tomatoes?
That may be the case.
I see.
Some people say that it is delicious.
To sum up, I don't think you need to overcome satomina.
I don't like paprika, but I eat it for health and use, so I think you should look up the ingredients.
I don't like cucumbers either.
The first one is that autumn cucumbers are nutritious, so you should eat them.
I don't know if it's autumn, but it's said that you should eat some cucumbers.
To sum up, I put it in a hamburger to overcome cucumbers.
Yay!
That's the best!
It looks delicious, but it's delicious if you put it in a hamburger.
Let's move on to the next question.
This is a concern from nano-san.
I have a consultation.
From January, I became the second leader of the workplace.
Because of my personality, I can't make people angry, so I can't convey what I want to say.
I can't make people angry, so I can't convey what I want to say.
But it's different when you become a stranger to your family, isn't it?
That's right.
I'm the type of person who can't say it myself, so I'm not always angry, but I'm a person who asks.
How can I explain it?
You mean you don't want people to notice you, right?
That's right.
You mean you don't want people to notice you, right?
That's right.
I see.
I've never been angry.
But I have the image of communicating with my juniors.
I have the image of "Tell me what you want me to tell you."
Oh, really?
Yeah.
But...
How about you, Takikon?
But there are a lot of things that don't work even if I'm angry.
Don't be angry until someone notices you.
You're right.
You're the scariest one.
We're like brothers. We're always like that.
It's difficult.
I don't think Domina is angry at all.
She's rather angry than angry.
That's true.
She's rather angry than angry.
I can't say anything.
That's right.
I can't say anything.
But I can say something to someone who's angry.
But I'm more aware of it when someone says it.
I'm more careful.
If I'm warned, I think I can't get angry even if I do it.
I think it's better to be angry.
But I know I can't get angry because of my personality.
But I can't say anything.
But I want to tell you how I feel.
I think it's amazing that you want to be careful.
If you don't have any feelings for someone, you don't want to get angry.
You don't want to take the risk of being hated.
I think you're a good person.
You have a kind heart.
I don't know what to do.
Like Eri said, I hope my feelings can be conveyed in a different way.
For example, letters.
Yeah, sentences are more scary.
Letters are scary.
Letters are scary?
Letters are scary.
Letters are a little scary.
When I go back to my desk and suddenly see a letter, it's a letter that makes me angry.
I'm like, "Oh, no, no, no."
Letters are no good.
Letters are scary.
Letters are no good.
Yeah.
But there's definitely no one who will get angry with you in this life.
Yeah.
The more the story progresses, the less angry people and angry seniors there will be.
I feel like it's nice to have seniors who look at you and scold you.
I think it's better to break out of your shell and get angry with courage.
I don't know if I'm angry or motivated, but I'm angry with my heart.
It's impossible for someone you want to get angry with to be your superior.
I'm sure it is.
I'm sure it's impossible for someone you want to get angry with to be your superior.
Even if you get angry with this person, it doesn't have much effect on you.
It's not like you don't think, "Oh, I see."
Do you understand?
Yeah.
But getting angry with your superior is direct.
I think you'll say, "Oh, I see."
So I want you to be confident.
Yeah, be confident and do your best.
Now, let me summarize your opinions.
Satomina...
Yes?
Why don't you write a letter?
That's a good idea.
I think it's better to say it clearly.
I think it's better to wait for the other party to notice it without getting angry.
I think so, too.
That's a good idea, too.
I'm not going to send it, but I'm going to tell you to turn it around.
It's best to say it to turn it around.
He's definitely in society, isn't he?
I think you can say it to turn it around at a company dinner or something like that.
I see.
I think you can say it to turn it around at a company dinner or something like that.
So, in conclusion, let's be able to say what we want to say at a company dinner.
Good luck!
I have courage, though.
Well, it's already too soon.
Yes, it is.
It's already time.
Oh, my God.
Thank you.
Is it done?
Yes, it is.
Now that we've solved all of your problems, we'd like to move on to the next item.
Thank you for your concerns, everyone.
Then, Satomina, please.
Yes.
The topic is "Satomina's fortune".
Yay!
Yes.
I, Satominami, have made four of my own fortunes.
I'd like you to choose one of these and tell me your fortune for tomorrow.
Yes.
So I have four of these.
Did you choose one?
What do you think?
What is it?
Then I'll choose the right one.
The very right one.
Yes.
Like this.
Then, Eri, Satomira, please choose the second one from the left.
This one, right?
Yes.
Then, the left one.
The left one.
Well, I'm sure you all have made your own fortunes.
So I'd like to introduce my fortune from the right.
First of all...
Is it the left one for you?
I don't know.
I don't know if it's the right one or the left one.
First of all, this one.
This one is...
Ta-da!
It's the middle position.
I'm sorry.
It turned into a horror movie.
I'm sorry.
It's the middle position, right?
What?
Yes.
You chose the middle position.
Don't be distracted.
Be careful.
There are many good things and bad things in life.
Be careful of bad things and bad things in life.
Let's decide things carefully.
Your lucky color is white.
Remember when you were pure and innocent.
Your lucky action is taking a bath at night for 30 minutes.
By taking a bath for 30 minutes, you will become pure and innocent.
And you will have a happy life.
Let's move on.
The next one is...
This one.
This one is...
Ta-da!
I'm sorry.
It's the middle position.
This one is Pierre.
You chose Pierre.
Please give up.
No matter what you do, you'll give up.
But if you do it, good things will happen.
Lucky colors are brown. Brown food is delicious, isn't it?
Lucky action is making curry.
If you make curry, you can raise it to a large base level.
By the way, today's sugar family dinner was curry.
Next one is this one.
The person who chose this one is...
Don! Congratulations! You're the first one!
Yay!
You, who chose first place, are shining tomorrow.
Wake up at 8.30 a.m. tomorrow morning and open the curtain as if it were an anime.
I'm sure you'll shine.
You'll shine like this gold.
By the way, lucky colors are green, which is kind to your eyes.
The smartphone I'm using now and the cell phone I was using before are also green.
Don't you watch the screen of your cell phone or TV all the time?
Your eyes are about to reach their limit, so look at the gentle green and heal your eyes.
Green is also recommended than trees.
And lucky action is to open the curtain and spend your morning luxuriously.
I'm going to do a morning routine like a YouTuber who doesn't usually do it.
Please send me an elegant morning.
The last one is this one.
The last one is kitchen.
Everyone in kitchen, please pay attention to the deliciousness of rice.
Today is definitely not today. It's tomorrow.
I want you who chose kitchen to eat rice tomorrow.
Because tomorrow is a day when you will be particularly aware of the deliciousness of rice.
The person who chose kitchen.
I'm really aware of the deliciousness of rice, so anyway, please eat rice tomorrow.
Lucky color is red. Red is dried plums. Dried plums go well with rice.
Lucky action is to eat freshly cooked rice in a Japanese old-fashioned way.
That's it for today.
That's all for today.
Thank you very much.
Hey, wait a minute.
Kitchen, aren't you against lucky?
What?
Let me see.
You're against it, aren't you?
No way!
I'm not against it.
You're against it.
Which one is "lucky"?
Oh, you may not be against it.
I'm not against it.
You're not against it, are you?
You're cute when you talk.
My handwriting is dirty, so I can't help it.
Are you friends?
I'm sorry.
I just made a mistake.
That's all for today.
How was it today?
How was the book you just read?
It was fun.
Oh, that's good.
It was fun, wasn't it?
You've been working on the dominoes properly today, haven't you, Yuko and Nene?
Today, I'm going to make a script properly.
Wow, that's amazing.
You made a script?
I made it so you couldn't make it.
Hey, you made it perfectly.
Like this.
I did my best to make it.
I had a lot of fun today.
How about you, Erii?
Yes, I had a lot of trouble, so I was able to solve both myself and Erii, and it was a lot of fun.
Yeah.
I...
Yeah.
I think we were able to do it in a more relaxed mood than last time.
That's right.
So I think everyone's tempo will be better and better as we do it over and over again in the future.
Yes.
Thank you for coming so early and saying, "I just got here."
It's almost time to say goodbye.
Please continue to wash your hands, wash your mouth, wear a mask, and refrain from going out in the winter.
Let's take measures against infection.
I'm looking forward to the day we can meet you as soon as possible.
Thank you very much.
Goodbye.
Thank you very much.
Goodbye.
Thank you.